Penal Elitism: Anatomy of a Professorial Ideology

the trace of translators ideology in literary translations: a case study of persian translation of the scaret letter

رساله ی حاضر تلاشی است برای بررسی مبحث ایدئولوژی در ترجمه ادبی و تاثیرات آن بر کار مترجم، اعم از گزینش واژگان و ساختارهای دستوری؛ با تمرکز بر تحلیل انتقادی گفتمان در متن مبدأ و متن مقصد، که در این رساله متن مبدأ رمان داغ ننگ اثر ناتانیل هاوثورن و ترجمه فارسی سیمین دانشور به عنوان متن مقصد مورد بررسی قرار گرفته است. تجزیه و تحلیل رمان های مورد نظر به طور عمده بر اساس مدل پیشنهادی فرحزاد(2007) بر...

ideology and dubbing: domestication of dialects

چکیده ندارد.

Transcendental Elitism

Determinants of Penal Policies

Elitism and egalitarianism

As a collective group, scientists would probably vote slightly left of the centre, be more liberal in their political and social views and would be genuinely concerned about inequalities in society. Scientists rarely use the word ‘elite’ without some apologetic justification, yet we constantly speak about selection through excellence—and hence exclusion of a nonelite—without any blushes. Althou...